ukr. видатнИй – bieł. vybitny
bieł. vydAtny – ukr. відмінний, чудовий, etc
–––––––––––––––––
ukr. дратувати – bieł. razdražniać
bieł. dratavać – taptać, vytoptvać nahami
–––––––––––––––––
ukr. зріст – bieł. rost (vyšynia)
bieł. uzrost – ukr. вік
(ukr. ріст – bieł. rost, to bok praces rostu)
–––––––––––––––––
ukr. статок – bieł. stan (ang. fortune)
bieł. statak – ukr. стадо (asnoŭny, ahulny) abo отара (pieravažna mienavita pra koz ci aviečak)
(pol. statek – sudna)
bił. čarada – ukr. отара, череда(?)
–––––––––––––––––
ukr. віспа – bieł. vospa
bieł. vyspa – ukr. острів
por. pol. wyspa
–––––––––––––––––
ukr. криниця – bieł. studnia
bieł. krynica – ukr. джерело
par. pol. studnia
–––––––––––––––––
ukr. розважати, забавляти – bieł. zabaŭlać
bieł. razvažać – ukr. розмірковувати
(bieł. raźmiarkoŭvać – ukr. розподіляти)
–––––––––––––––––
ukr. набути – pieravažna pra nabyćcia peŭnych rys, aznak, jakaściaŭ (praktyčna nie ŭžyvajecca ŭ hetkim ža značeńni, što i “придбати”)
bieł. nabyć – ukr. придбати (niejkuju reč, pieravažna za hrošy)
–––––––––––––––––
ukr. докладно – vielmni poŭna, gruntoŭna, sa ŭsiami detalami, vyčarpalna
bieł. dakładna – ukr. точно, чітко, конкретно
par. pol. dokładnie
–––––––––––––––––
ukr. поспіх – bieł. paśpiešlivaść, śpieška
bieł. pośpiech – ukr. успіх
–––––––––––––––––
ukr. квапитися, поспішати – bieł. śpiašacca
bieł. kvapicca – ukr. зазіхати
–––––––––––––––––
ukr. хмиз – bieł. hallo? (suchoje, dla raspalvańnia, ras. хворост)
bieł. chmyz (chmyźniak, kustoŭje) – ukr. кущ (чагарник)
–––––––––––––––––
ukr. слимак – bieł. smoŭž (malusk biaz rakaviny)
bieł. ślimak – ukr. равлик (malusk, jaki maje rakavinu)
–––––––––––––––––
ukr. Маланка – bieł. Ščodry viečar
bieł. małanka – ukr. блискавка
–––––––––––––––––
ukr. жорсткість – bieł. kalanaść
bieł. žorstkaść – ukr. жорстокість
–––––––––––––––––
ukr. вистава – bieł. pjesa, pradstaŭleńnie
bieł. vystava – ukr. виставка
–––––––––––––––––
ukr. халЕпа – “jakaja-niebudź niečakanaja, prykraja padzieja; biada, niaščaście, niepryjemnaść”
bieł. chalepA – ukr. сльотА, ляпанина
–––––––––––––––––
ukr. тривати – bieł. doŭžycca, praciahvacca
bieł. tryvać – ukr. терпіти
par. pol. trywać
–––––––––––––––––
ukr. вилучити – nieadkul zabrać, vydalić; kanfiskavać (ras. изъять)
bieł. vyłučyć – відібрати (певного споміж інших), виділити (підкреслити, відзначити), висунути (запропонувати, номінувати кандидата, подати скаргу)
–––––––––––––––––
ukr. багаття – bieł. vohnišča, ahmień
bieł. bahaćcie – ukr. багатство
–––––––––––––––––
ukr. змагатися – bieł. spaborničać
bieł. zmahacca – ukr. боротися
–––––––––––––––––
ukr. крамниця – bieł. krama
bieł. kramnica – ukr. крамарка
–––––––––––––––––
ukr. опинитися – bieł. akazacca
bieł. apynucca – ukr. виявитися
–––––––––––––––––
ukr. змістити – bieł. zrušyć
bieł. źmiaścić – ukr. помістити
–––––––––––––––––
ukr. несамовитий – bieł. šalony, mocny, niastrymny
bieł. niemasavity – ukr. негарний, поганенький
bieł. samavity – ukr. солідний, поважний, статечний
–––––––––––––––––
ukr. примхи – bieł. prychamaci
bieł. prymchi (syn. zababony) – ukr. забобони, [народні] прикмети
bieł. prymchlivy (zababonny) – ukr. забобонний
–––––––––––––––––
ukr. наймит – bieł. najmit, parabak, batrak
bieł. najmit (ang. mercenary) – ukr. найманець
–––––––––––––––––
ukr. годувати – bieł. karmić, charčavać
bieł. hadavać – ukr. виховувати, вирощувати